译文
回来物是人(ren)非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
夜间(jian)乘船出发,离(li)开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
也许饥饿,啼走路旁,
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰(wei)自己,不要黯然神伤。可青衫已湿(shi),不知是何(he)时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
9.止:栖息。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
蠢蠢:无知的样子。
⑵琼筵:盛宴。
⑵垂老:将老。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。