译文
只应该守寂寞了此一生,关(guan)闭上柴门与人世隔离。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
粗看屏风画,不懂敢批评。
姐姐对我(wo)遭遇(yu)十分关切,她曾经一再地向我告诫。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常(chang)常取酒独酌独饮。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛(fo)家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲(xian)仿佛在神仙的居所。
何必考虑把尸体运回家乡(xiang)。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
思念家乡的愁和恨,怎么也压(ya)抑不住,只能向天悲叹!
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
①碧圆:指荷叶。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
①篱:篱笆。
212、修远:长远。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。