译文
一(yi)杯浊酒,在每(mei)个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万(wan)里,阴晦无光……
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激(ji)浪排空迂回曲折的大川。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武(wu)士们的宝剑照射得天空一片碧光。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐(le)团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴(chen)阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉(mei)紧紧锁闭。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
信:诚信,讲信用。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
明年:第二年,即庆历六年。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。