译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
破额山前,美玉一(yi)般(ban)碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
“魂啊回来吧!
有篷有窗的安车已到。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
啊,楚国(guo)虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家(jia),也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大(da)国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生(sheng)您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永(yong)远想你……
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
②〔取〕同“聚”。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
俟(sì):等待。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。