译文
子厚从前(qian)年轻时,勇于帮助(zhu)别(bie)人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果(guo)子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即(ji)使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛(sheng)开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思(si)婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
花儿在空中仿佛随着美(mei)人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
行(háng)阵:指部队。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
75.謇:发语词。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。