译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
常恐那肃(su)杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
心里对他深(shen)深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
春雷震破冰冻那竹笋也被(bei)惊醒想发嫩芽。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独(du)地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚(xu),夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。