译文
风声(sheng)是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
一清早我(wo)就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠(cui)草(cao)。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相(xiang)(xiang)吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨(kua)进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
插田:插秧。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
⑷红蕖(qú):荷花。
5.之: