译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸(song)。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就(jiu)怕田野变得荒芜起来。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
其二
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
可怜庭院中的石榴树,
河滩上已经满是蒌蒿,芦(lu)笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回(hui)游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
怎么才能把船划出去,不小心,却(que)惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
国士:国家杰出的人才。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
(35)都:汇聚。