译文
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
她说过要来的(de),其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更(geng)的晓钟。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红(hong)色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知(zhi)你将它视同众芳。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
孤独的情怀激动得难以排遣,
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们(men)相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做(zuo)过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然(ran),存亡随从天意吧。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
1.负:背。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
(6)生颜色:万物生辉。
(11)式:法。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。