译文
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的(de)月儿因此晦暗不明。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到(dao)新春来到,我(wo)的惆怅心绪一如故旧。为了消除(chu)这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出(chu)无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡(po)上,嚼着草,沐浴(yu)着金色的夕阳。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
您还不曾见近在咫尺长(chang)门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
⑺字:一作“尚”。
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。