译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪(zan)了。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
登上霸陵的高地继续向南(nan),回过头我远望着西京长安。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火(huo),点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
老百姓从此没有哀叹处。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝(bao)筝的面前。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
那些(xie)美好的事(shi)和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大(da)夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
注释
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(15)崇其台:崇,加高。
⒃穷庐:破房子。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
(14)器:器重、重视。