译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依(yi)消愁唯酒一杯。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)(zai)天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理(li)解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
魂魄归来吧!
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定(ding)侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺(chan)潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
注释
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
②却下:放下。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
⑵末句正是申明“肠断”之故。