译文
我在高大的(de)古树阴下拴好了小船(chuan);拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也(ye)没有考虑到他。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我的脸上似已充满烟霞(xia)之气,尘世之牵累忽然间已消失。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
暂且(qie)以明月影子相伴,趁此春宵要及(ji)时行乐。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里(li)和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常(chang)常在梦里向她诉说美梦情景!
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零(ling)零的船儿解开了缆索。
注释
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
11.湖东:以孤山为参照物。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。