译文
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能(neng)算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停(ting)一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知(zhi)识,才算得上是个学者。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候(hou),常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
愿白云将自己的思念(nian)带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
③重(chang)道:再次说。
左右:身边的近臣。