译文
“魂啊回来吧!
明月照在冒珍珠似(si)的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大(da)亮。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从(cong)她的眉宇间也(ye)隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香(xiang)车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可(ke)奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
你的厅堂之中坐满了食客,对外(wai)还欠着许多酒债。你从不言及财(cai)产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
又除草来又砍树,
溪谷荒凉人烟少,大雪纷(fen)纷漫天飘。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
上九:九爻。
197、悬:显明。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”