译文
江(jiang)南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如(ru)雪。年华未衰之时不要回乡,回到(dao)家乡后必定悲痛到极点(dian)。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在(zai)茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫(jiao),像是在欢迎来客;
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
登上峰顶可以(yi)揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
那酒旗飘扬、锣鼓(gu)喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。