译文
游子生活寄(ji)托主人,言语(yu)(yu)行动必须察言观色。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜(ye)里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
那百尺高的红楼,正临着(zhuo)宽阔的大路。不(bu)管黄昏(hun)还是清(qing)晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
(3)奠——祭献。
反:通“返”,返回。
57. 涂:通“途”,道路。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
④醇:味道浓厚的美酒。
(42)遣:一作“遗”,排除。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。