译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江(jiang)水东流,一去不返,深感悲伤。于是(shi),频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行(xing)乐,聊慰此有限之身。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山(shan)川,建立另外一种“功名”。
一但弹起(qi)来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
边廷上,幸喜没有战(zhan)事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉(zui)舞军中。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
魂魄归来吧!
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆(ba)。
注释
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
⑩江山:指南唐河山。
⑹溪上:一作“谷口”。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
⑵归路:回家的路。