译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
随着君到家里五六(liu),君的父母常常有话告诉我。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意(yi)味深长。
“有人在下界,我想要帮助他。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也(ye)愁戚。碧蓝的蓝溪水啊(a),也被翻搅得浑浊不清了。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
其二
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
1.遂:往。