译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有(you)黯淡现黑斑的(de)时节。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始(shi)终也不愿意和楚王讲一句话。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅(chang)。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流(liu)逝。层(ceng)层厚(hou)重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听(ting)见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
7、征鸿:远飞的大雁。
⑶泛泛:船行无阻。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
7.是说:这个说法。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。