译文
为何我不与故人(ren)同归去(qu)?因为淮上有(you)秀美的秋山。
越走近故乡心里(li)就越是胆怯(qie),不敢打听从家那边过来的人。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松(song)竹流泻出寒冷的信息。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮(zhe)住,时而又露了出来。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光(guang)(guang)流去照耀着您。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
西河:唐教坊曲。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
轻阴:微阴。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。