译文
大壶的(de)龙头倾泻着美酒,请来了(liao)酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼(lou)时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘(lian)里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深(shen)情地把歌儿哼唱。如今我又到旧(jiu)日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
不会因为游玩而耽误公事,能(neng)无拘无束潇洒在山石草木之(zhi)间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停(ting)下来。
注释
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
缨情:系情,忘不了。
陈迹:陈旧的东西。