首页 古诗词 浣溪沙·春情

浣溪沙·春情

元代 / 翟宗

红尘谁解信长生。壶中日月存心近,岛外烟霞入梦清。
水闲明镜转,云绕画屏移。千古风流事,名贤共此时。"
海隅雨雪霁,春序风景融。时物方如故,怀贤思无穷。"
斯民本已安,工拙两无施。何以酬明德,岁晏不磷缁。
思归长望白云天。洞庭一叶惊秋早,濩落空嗟滞江岛。
"遗庙宿阴阴,孤峰映绿林。步随仙路远,意入道门深。
"清境岂云远,炎氛忽如遗。重门布绿阴,菡萏满广池。
日落阴云生,弥觉兹路幽。聊以恣所适,此外知何求。"
水客凌洪波,长鲸涌溟海。百川随龙舟,嘘吸竟安在。中有不死者,探得明月珠。高价倾宇宙,馀辉照江湖。苞卷金缕褐,萧然若空无。谁人识此宝,窃笑有狂夫。了心何言说,各勉黄金躯。
仙掌云重见,关门路再过。双鱼莫不寄,县外是黄河。"
"悠悠离洞壑,冉冉上天津。捧日终为异,从龙自有因。


浣溪沙·春情拼音解释:

hong chen shui jie xin chang sheng .hu zhong ri yue cun xin jin .dao wai yan xia ru meng qing .
shui xian ming jing zhuan .yun rao hua ping yi .qian gu feng liu shi .ming xian gong ci shi ..
hai yu yu xue ji .chun xu feng jing rong .shi wu fang ru gu .huai xian si wu qiong ..
si min ben yi an .gong zhuo liang wu shi .he yi chou ming de .sui yan bu lin zi .
si gui chang wang bai yun tian .dong ting yi ye jing qiu zao .huo luo kong jie zhi jiang dao .
.yi miao su yin yin .gu feng ying lv lin .bu sui xian lu yuan .yi ru dao men shen .
.qing jing qi yun yuan .yan fen hu ru yi .zhong men bu lv yin .han dan man guang chi .
ri luo yin yun sheng .mi jue zi lu you .liao yi zi suo shi .ci wai zhi he qiu ..
shui ke ling hong bo .chang jing yong ming hai .bai chuan sui long zhou .xu xi jing an zai .zhong you bu si zhe .tan de ming yue zhu .gao jia qing yu zhou .yu hui zhao jiang hu .bao juan jin lv he .xiao ran ruo kong wu .shui ren shi ci bao .qie xiao you kuang fu .liao xin he yan shuo .ge mian huang jin qu .
xian zhang yun zhong jian .guan men lu zai guo .shuang yu mo bu ji .xian wai shi huang he ..
.you you li dong he .ran ran shang tian jin .peng ri zhong wei yi .cong long zi you yin .

译文及注释

译文
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
隐隐的犬吠声夹杂在(zai)淙淙的流水声中,
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
白骨堆成丘山,苍生竟有(you)何罪,遭此劫难。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿(er)将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只(zhi)有僧人,道行深厚,与山相傍护。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来(lai)好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
  汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军(jun)(jun),驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。  皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。  出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
  先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场(chang)上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。

注释
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⑴戏:嬉戏。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。

赏析

  颈联又由“沦谪”不归、幽寂无托的“圣女”,联想到处境与之不同的两位仙女。道书上说,萼绿华年约二十,上下青衣,颜色绝整,于晋穆帝升平三年夜降羊权家,从此经常往来,后授权尸解药引其升仙。杜兰香本是渔父在湘江岸边收养的弃婴,长大后有青童自天而降,携其升天而去。临上天时兰香对渔父说:“我仙女也,有过谪人间,今去矣。”来无定所,踪迹飘忽不定,说明并非“沦谪”尘世,困守一地;去未移时,说明终归仙界,而不同于圣女之迟迟未归。颔、颈两联,一用烘托,一用反衬,将“圣女”沦谪不归、长守幽寂之境的身世遭遇从不同的侧面成功地表现出来了。
  此诗是感物而起兴的。“蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。”暮春三月,寄寓在宣城的李白,觉得昏花的老眼中忽然映入一片红色,仔细瞧,原来是杜鹃花开了。这杜鹃好像就是故乡的花。诗人的乡思因此被触动了。
  这首诗的主题明确。作者在诗中以哀怨同情、如泣如诉的笔调,描述了上阳宫女“入时十六今六十”的一生遭遇,反映了无数宫女青春和幸福被葬送的严酷事实,从而鞭挞了封建朝廷广选妃嫔的罪恶,在客观效果上,具有揭露、控诉封建最高统治者荒淫纵欲、摧残人性的作用。如此深刻、尖锐的政治讽谕诗,在唐代众多的宫怨题材诗作中,是极为少有的。
  该诗是《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》的续篇。诗前有作者一篇小序。其文云:“余贞元二十一年为屯田员外郎时,此观未有花。是岁出牧连州(今广东省连县),寻贬朗州司马。居十年,召至京师。人人皆言,有道士手植仙桃满观,如红霞,遂有前篇,以志一时之事。旋又出牧。今十有四年,复为主客郎中,重游玄都观,荡然无复一树,惟兔葵、燕麦动摇于春风耳。因再题二十八字,以俟后游。时大和二年三月。”
  这篇文章通过作者的耳闻目睹与体验,描述了康熙七年间发生在山东的大《地震》蒲松龄 古诗。文章记述《地震》蒲松龄 古诗的过程非常的清晰,从“声(sheng)如雷”“几案摆簸”到“墙倾屋塌”“河水倾泼”,写出了《地震》蒲松龄 古诗由弱到强的过程,这是从物的角度描述。“众骇异”“相顾失色”到“男女裸聚”,从人的神态进行侧面烘托,写《地震》蒲松龄 古诗严重的程度。最后的耳闻,揭示出了《地震》蒲松龄 古诗破坏的程度,并由此发出了“真非常之奇变”的感慨。
  在《诗经》三百篇中,《郑风·萚兮》当是最短小的篇章之一,它的文辞极为简单。诗人看见枯叶被风吹落,心中自然而然涌发出伤感的情绪;这情绪到底因何而生,却也难以明说——或者说出来也没有多大意思,无非是岁月流逝不再,繁华光景倏忽便已憔悴之类。他只是想有人与他一起唱歌,让心中的伤感随着歌声流出。“叔兮伯兮”,恐怕也并无实指之人,不过是对于可能有的亲近者的呼唤罢了。
  诗情的逆转,是数年后的一次意外相逢:“洛城重相见,绰绰为当垆”——当年那绰约风姿的张好好,才不过几年,竟已沦为卖酒东城的“当垆”之女。这令诗人十分震惊。奇特的是,当诗人揭开张好好生涯中最惨淡的一幕时,全不顾及读者急于了解沦落真相,反而转述起女主人公对诗人的关切询问来:“怪我苦何事,少年垂白须?朋游今在否?落拓更能无?”此四句当作一气读,因为它们在表现女主人公的酸苦心境上,简直妙绝——与旧日朋友的相逢,竟是在如此尴尬的场合;张好好纵有千般痛楚,教她也无法向友人诉说。沉沦的羞惭,须得强加压制,最好的法子,便只有用这连串的问语来岔开了。深情的诗人不会不懂得这一点。纵有千种疑问,也不忍心再启齿相问。诗之结尾所展示的,正是诗人默然无语,在“凉风生座隅”的悲哀中,凝望着衰柳、斜阳,扑簌簌流下满襟的清泪——使得诗人落泪不止的,便是曾经以那样美好的歌喉,惊动“高阁”“华筵”,而后又出落得“玉质”、“绛唇”、“云步”“艳态”的张好好的不幸遭际;便是眼前这位年方十九,却已饱尝人间酸楚,终于沦为卖酒之女、名震一时的名妓。
  令狐楚的诗风讲究“明丽宛畅,中节合律”,“充分体现了中唐雅正诗派的审美追求和主导风格”(《千家诗》对令狐楚的评价)。这首诗,就充分体现他的这种风格。
  全诗七章。第一章写天灾人祸,时局艰危,国不安宁,生灵涂炭。这里的“天”,即指自然界的天,也指人类社会的“天”——高高在上的人类最高统治者。所以这里的“灾祸”就包括天灾、人祸两方面的因素。而人祸更甚于天灾。二章通过两“反”两“覆”的控诉,揭露了倒行逆施的虐政。三章认为,祸乱的根源是女人得宠,而其害人的主要手段是谗言和搬弄是非。四章提出杜绝“女祸”的有效方法,是让“女人”从事女工蚕织、不干朝政。五章直诉幽王罪状:不忌戎狄,反怨贤臣(xian chen),致使人亡国殄。六章面对天灾人祸,抒发了言辞恳切的忧时忧国之心。七章自伤生逢乱世,并提出匡时补救的方案以劝戒君王。
  响亮警拔的声调,高亢有力的节奏,进一步增强了诗歌的力度和气势。高适在诗中善于用四声组成抑扬亢堕的声调韵律,使诗歌显得声情并茂。如第一联中“对”、“指”两字,在意义上不但属对精切,声调上也去、上相对,显得抑扬有致。第三句中“万里外”三字连用去、上、去三个仄声,由于音节响亮震彻,有力地突出了主人公奋身万里疆场的雄心。尤其是最后一联,“莫惆怅”三字,以“清而远”的去声煞尾,使节奏显得平缓委婉,情深动人。对句“看取宝刀雄”以金戈铁马、挥刀奋击的豪壮军旅生活,鼓励友人昂扬奋发地踏上征途,尽扫愁绪。在声调上,第三字用一上声“宝”字,最响亮有力,与后面既是写刀、又是写人的“雄”字相连,使诗句力重千钧,具有斩钉截铁之势。再加之全诗一律押易于表达乐观开朗情绪的东韵,和前面的中心音节相配合,使全诗神采飞动,音调铿锵,读之如“长空击鼓”。
  文章写到(xie dao)这里,作者还觉得不够,又接着用“鸣之而不能通其意”,从“人”的方面再做深入一层的刻画。使文章生动深刻,也表现出作者的愤激。作者并没有立即谴责这种不识马的“人”,反而让他面对着千里马不懂装懂,还说“天下无马”。意思是说,这样的“人”在主观动机方面还是不错的,他并非不想选拔人才,并非没有求贤用贤之心,无奈贤人贤才太“少”了。明明是“人”的主观上出了问题,却把这种局面的形成推给客观条件的不如意、不理想。眼前就是一匹千里马,食马者却对着千里马发出了“天下无马”的慨叹,认为这不过是一匹连常马也不如的马。这是作者的讽刺。文章写至此处,作者立即点明主题,用呜呼!其真无马邪(yé)?其真不知马也!结束,把“无马”和“不知马”这一矛盾形成一个高潮。这是韩愈凝聚浓缩手法的结果。
  这首诗描写细腻、动人。诗的情节从概括的叙述到形象的描绘,由耳闻到目睹,自当晚到次晨,结构谨严。用词讲究。颇为难写的夜雨景色,却写得十分耀眼突出,使人从字里行间。呼吸到一股令人喜悦的春天气息。这首诗题虽是《《春夜喜雨》杜甫 古诗》),但是全诗不露喜字,却又始终充满喜意。显然,诗人这种感情的产生绝不是出于一时的冲动,而有其现实基础。据史书记载,在他写作此诗的前一年,京畿一带就有严重灾荒,“米斗至七千钱,人相食”(《资治通鉴·唐纪》)。因此,杜甫一听到雨声,就感到无限喜悦,这喜悦恰好反映了诗人关心人民疾苦的崇高的思想感情。
  李白从世俗的喧嚷中走出,来到山碧林翠的庐山屏风叠。“水舂云母碓,风扫石楠花”,就是一幅精美的山水画,将行程添上几番神秘,几番秀气。诗人情感(qing gan)由豪放变成和缓,表现出“万物皆出于机,皆入于机”的从自然而来,返归自然的艺术心态。所以他毫不晦隐地写道:“若恋幽居好,相邀弄紫霞。”
  诗各章末二句相同。“其虚其邪”,虚邪,即舒徐(xu),为叠韵词,加上二“其”字。语气更加宽缓,形象地表现同行者委蛇退让、徘徊不前之状。“既亟只且”,“只且”为语助词,语气较为急促,加强了局势的紧迫感。语言富于变化,而形象更加生动。
  依现存史料尚不能指实这次战争发生的具体时地,敌对一方为谁。但当日楚国始终面临七国中实力最强的秦国的威胁,自怀王当政以来,楚国与强秦有过数次较大规模的战争,并且大多数是楚国抵御秦军入侵的卫国战争。从这一基本史实出发,说此篇是写楚军抗击强秦入侵,大概没有问题。而在这种抒写中,作者那热爱家(ai jia)国的炽烈情感,表现得淋漓尽致。

创作背景

  公元755年11月,安史之乱爆发,第二年公元756年春李白受聘请进入永王李璘的幕府,但这一年秋天永王李璘与中央唐肃宗发生了矛盾冲突,李璘的势力被消灭,李白也因“附逆作乱”而成为有罪之人,被下浔阳监狱度过了一段囚狱生活,公元758年春天,因为郭子仪的担保,李白被判流徙一千里,发配到夜郎也就是今天的贵州西南部,这一年李白已经58岁,途经江夏今湖北武汉时,受到了他的故友江夏太守韦良宰的厚待,停留了一段时间。深秋初冬的时候有继续进发夜郎,第二年正月到达四川白帝城时,朝廷大赦天下,李白才被赦免,恢复了自由。但是四年后便在安徽当涂病故。

  

翟宗( 元代 )

收录诗词 (7378)
简 介

翟宗 翟宗,字师孔。东莞人。溥福曾孙。明宪宗成化十九年(一四八三年)举人,官贵池县教谕。着有《珠玑集》、《一川集》。民国张其淦《东莞诗录》卷九有传。

书怀 / 韩菼

"运叶半千数,天钟许国臣。鹏霄开羽翼,凤阙演丝纶。
今兹守吴郡,绵思方未平。子复经陈迹,一感我深情。
以上见《五代史补》)"
奈何怀良图,郁悒独愁坐。杖策寻英豪,立谈乃知我。
吟鬓就中专拟白,那堪更被二更催。"
"雄藩车马地,作尉有光辉。满席宾常侍,阗街烛夜归。
幽人饥如何,采兰充糇粮。幽人渴如何,酝兰为酒浆。
王子停凤管,师襄掩瑶琴。馀韵度江去,天涯安可寻。"


行香子·寓意 / 冯云骕

天子遍教词客赋,宫中要唱洞箫词。
仰首嚼园柳,俯身饮清泉。见人若闲暇,蹶起忽低骞。
神安志惬动十全,满堂惊视谁得然。"
用心休为鼠无牙。九天云净方怜月,一夜风高便厌花。
忽复隔淮海,梦想在沣东。病来经时节,起见秋塘空。
"江海分飞二十春,重论前事不堪闻。主忧臣辱谁非我,
此中得佳境,可以绝嚣喧。清夜方归来,酣歌出平原。
长啸出原野,凛然寒风生。幸遭圣明时,功业犹未成。


出其东门 / 黄馥

草埋欹石雨修修。门前不见邹枚醉,池上时闻雁鹜愁。
多把沈檀配龙麝,宫中掌浸十香油。
一旦居远郡,山川间音形。大道庶无累,及兹念已盈。"
金屏笑坐如花人。今日非昨日,明日还复来。
"天生逸世姿,竹马不曾骑。览卷冰将释,援毫露欲垂。
何处云同宿,长空雪共飞。阳和常借便,免与素心违。"
曾经兵革共漂沦。对山开户唯求静,贳酒留宾不道贫。
怪得美人争斗乞,要他秾翠染罗衣。


与梦得沽酒闲饮且约后期 / 陆正

巴中蛇虺毒,解之如走丸。巨叶展六出,软干分长竿。
芳樽宜命管弦开。谩夸列鼎鸣钟贵,宁免朝乌夜兔催。
"奉使推能者,勤王不暂闲。观风随按察,乘骑度荆关。
兹焉即可爱,何必是吾庐。"
感之西过聊问讯。欲来不来夜未央,殿前青鸟先回翔。
宁见民说平,空荷君恩寄。瞿唐抵巴渝,往来名揽辔。
晓来闲共渔人话,此去巴陵路几多。"
示我数篇文,与古争驰突。彩褥粲英华,理深刮肌骨。


醉落魄·咏鹰 / 释妙印

地平时有野烧瘢。貂披寒色和衣冷,剑佩胡霜隔匣寒。
妍光属瑶阶,乱绪陵新节。无为掩扉卧,独守袁生辙。"
饮彼石下流,结萝宿溪烟。鼎湖梦渌水,龙驾空茫然。
过山云散乱,经树叶飘飖.今日烟江上,征帆望望遥。"
岁晏乃云至,微褐还未充。惨凄游子情,风雪自关东。
石氏宾寮醉金谷。鲁家襜褕暗披水,雪花灯下甘垂翅。
"馆娃宫中春已归,阖闾城头莺已飞。复见花开人又老,
孤云忽无色,边马为回首。曲绝碧天高,馀声散秋草。


芙蓉楼送辛渐二首 / 陈人杰

远峰晴更近,残柳雨还新。要自趋丹陛,明年鸡树亲。"
翡翠为楼金作梯,谁人独宿倚门啼。
休把虚名挠怀抱,九原丘陇尽侯王。"
何因知我津涯阔,远寄东溟六巨鳌。"
"牧叟邹生笑语同,莫嗟江上听秋风。
江徼无虞才不展,衔杯终日咏离骚。"
幸得趋幕中,托身厕群才。早知安边计,未尽平生怀。"
"吾王巡狩为安边,此去秦亭尚数千。夜照路岐山店火,


咏荆轲 / 林纲

"新秋菡萏发红英,向晚风飘满郡馨。万叠水纹罗乍展,
相思杳如梦,珠泪湿罗衣。"
"江岛穷秋木叶稀,月高何处捣寒衣。
西山木石尽,巨壑何时平。"
"拙直余恒守,公方尔所存。同占朱鸟克,俱起小人言。
"华簪岂足恋,幽林徒自违。遥知别后意,寂寞掩郊扉。
春老雪犹重,沙寒草不深。如何驱匹马,向此独闲吟。"
"朝始一枝开,暮复一枝落。只恐雨淋漓,又见春萧索。


咏芭蕉 / 许安仁

君归妾已老。物情恶衰贱,新宠方妍好。掩泪出故房,
少帝长安开紫极,双悬日月照干坤。"
千痕万穴如星离。重叠泥沙更剥落,纵横鳞甲相参差。
吴地桑叶绿,吴蚕已三眠。我家寄东鲁,谁种龟阴田?春事已不及,江行复茫然。南风吹归心,飞堕酒楼前。楼东一株桃,枝叶拂青烟。此树我所种,别来向三年。桃今与楼齐,我行尚未旋。娇女字平阳,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。小儿名伯禽,与姊亦齐肩。双行桃树下,抚背复谁怜?念此失次第,肝肠日忧煎。裂素写远意,因之汶阳川。
风雨飘海气,清凉悦心神。重门深夏昼,赋诗延众宾。
宴息花林下,高谈竹屿间。寥寥隔尘事,疑是入鸡山。"
"日高闲步下堂阶,细草春莎没绣鞋。
伤心剧秋草。自妾为君妻,君东妾在西。罗帏到晓恨,


小桃红·杂咏 / 唐文炳

后来岂合言淹滞,一尉升腾道最高。"
人间想望不可见,唯向月真存旧心。我惭阘茸何为者,
"逍遥仙家子,日夕朝玉皇。兴高清露没,渴饮琼华浆。
摇扇及于越,水亭风气凉。与尔期此亭,期在秋月满。
苦无酒解愁成阵,又附兰桡向秭归。"
"请以端溪润,酬君水玉明。方圆虽异器,功用信俱呈。
斜日苇汀凝立处,远波微飏翠如苔。"
更残月落知孤坐,遥望船窗一点星。"


赠郭季鹰 / 陈上美

裴徊北林月,怅望南山云。云月渺千里,音徽不可闻。"
也遣金鹏遍体飞。夜卧始知多忝窃,昼行方觉转光辉。
布衣侍丹墀,密勿草丝纶。才微惠渥重,谗巧生缁磷。
中途偶良朋,问我将何行。欲献济时策,此心谁见明。
"都城分别后,海峤梦魂迷。吟兴疏烟月,边情起鼓鼙。
"结茅临绝岸,隔水闻清磬。山水旷萧条,登临散情性。
儒家若迂阔,遂将世情疏。吾友嗣世德,古风蔼有馀。
"偶奉纶书莅旭川,郡楼嘉致尽依然。松欹鸟道云藏寺,