译文
我与野老已融洽无间,海鸥为(wei)何还要猜疑?
帝尧派(pai)遣夷羿降临,变革夏政(zheng)祸害夏民。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大(da)员,可有一人请缨?
眼睁睁看着天灾成害无所助,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重(zhong)任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之(zhi)际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安(an),一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
2 、江都:今江苏省扬州市。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
逶迤:曲折而绵长的样子。
⑿婵娟:美好貌。