译文
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲(qu)清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细(xi)柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
感觉到娥皇(huang)女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
恐怕自身遭受荼毒!
那里逸兴多(duo)多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
登上高高的亭楼我凝神骋(cheng)目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
(想必)妻子此时(shi)正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
(11)章章:显著的样子
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。