译文
鸳鸯瓦上霜花(hua)重生,冰冷的翡翠被里(li)谁与君王同眠?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天(tian)宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
等到秋天九月重阳节来(lai)临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢(ne)?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设(she)下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
竹子从笋箨(tuo)中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
明天又一个明天,明天何等的多。
这里悠闲自在清静安康。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
5.临:靠近。
⑽哦(é):低声吟咏。
35.骤:突然。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。