译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
登上北芒山啊,噫!
有着驯良柔顺体(ti)质,鹿身风神如(ru)何响应?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
春风中一株株杨柳树,沿着御河(he)两岸呈现出一片绿色(se)。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来(lai)大材一贯难得重用。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢(ne)?”
其二:
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
⑾人不见:点灵字。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
46.不必:不一定。