译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
王侯们的责备定当服从,
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景(jing)象,太子丹却不放心他(ta);卫先生(sheng)为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表(biao)白款曲忠诚:
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社(she)会承认呢?
贪花风雨中,跑去看不停。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫(mang)茫江水倒映着明月。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我抚摩着古松上的萝(luo)藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
注释
生涯:人生的极限。
(110)可能——犹言“能否”。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
忽微:极细小的东西。
⑧堕:败坏。
闺阁:代指女子。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。