译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上(shang)(shang)大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
我斜靠在房柱上一(yi)直(zhi)等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
清泉(quan)水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆(ba)护墙。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜(ye)晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
注释
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。