译文
乘船由扬州(zhou)而南下,长长的流水一直通向会稽。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两(liang)情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
本想长久地归隐山林,又苦于无(wu)钱举步维艰。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察(cha)觉了初春(chun)江水的回暖。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
返回故居不再离乡背井。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九(jiu)十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短(duan)。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都(du)能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
昔日游历的依稀脚印,
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
⑴西江月:词牌名。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
6.伏:趴,卧。
(81)过举——错误的举动。
⑶低徊:徘徊不前。
18.益:特别。