译文
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下(xia)来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走(zou),只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
为什么还要滞留远方?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿(su)鸾凤。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
而:表转折。
江春:江南的春天。
2.元:原本、本来。
(4)宪令:国家的重要法令。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
① 《蝃蝀》佚名 古诗[dì dōng](音“弟东”):彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出现在东方。