译文
酒(jiu)糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
在今晚月圆的秋夜,恰(qia)与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看(kan)那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不(bu)觉夕阳西下,天色近晚。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼(lou)(lou)空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦(meng)中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙(sha)洲好比是弯月。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
181.小子:小孩,指伊尹。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
弯碕:曲岸
(11)载(zaì):动词词头,无义。
7、盈:超过。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。