译文
巍峨高山(shan)要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子(zi),满怀欣慰称美事。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面(mian)对飒飒秋风(feng),我觉得病情渐有好转。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水(shui),(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
满腹离愁又被晚钟勾起。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
成群(qun)的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
注释
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
【至于成立】
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。