译文
五更时分一阵凄风从帘外(wai)吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登(deng)上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的(de)用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏(wei)国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理(li)还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑥斗:指北斗星。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。