译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
“夏启偷得《九辩(bian)》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不(bu)能插簪了。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
有个出(chu)生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西(xi)吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开(kai)朗。又到了温(wen)暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争(zheng)为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
⑸大漠:一作“大汉”。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。