译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
我长时间倚靠在(zai)高楼的(de)栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
麟的额头(tou)呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我居住在合肥南城赤阑桥之西(xi),街巷荒凉少人,与江(jiang)左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
那是羞红的芍药
(看到这风景)我想(xiang)到遥远的故乡,何日才能(neng)回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
②结束:妆束、打扮。
好事:喜悦的事情。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
207.反侧:反复无常。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
[9]忙郎:一般农民的称谓。