译文
银光闪(shan)耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个(ge)个都黯然失色。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖(yao)精变现!
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉(mai)脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视(shi)了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若(ruo)躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
注释
⑺满目:充满视野。
王孙:盼其归来之人的代称。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
③乍:开始,起初。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
306、苟:如果。