译文
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
只因(yin)为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手(shou)归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱(bao)负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野(ye)花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
(9)凌辱:欺侮与污辱
⑸愁:使动用法,使……愁。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
④为:由于。
7.规:圆规,测圆的工具。