译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟(zhen)酒。菜肴和(he)果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出(chu)白色(指天明了)。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐(zuo)在渡口憩息歇累。
低(di)头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太(tai)差了。
“魂啊回来吧!
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
持有宝弓(gong)珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
18.诸:兼词,之于
团团:圆圆的样子。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。