译文
人们常说人多情了(liao)他的(de)感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下(xia)来。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
生时有一杯酒就应(ying)尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起(qi)了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
回首看(kan)向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵(zhen)阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
车队走走停停,西出长安才百余里。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
漫:随意,漫不经心。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
4.嗤:轻蔑的笑。
(21)逐:追随。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
⑹经:一作“轻”。