译文
项(xiang)脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须(xu)从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑(jie)然飞去,
寒雀想(xiang)飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷(fen)飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦(ku)不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
(96)阿兄——袁枚自称。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
[33]缪:通"缭"盘绕。