译文
古往今来的(de)多少事,都付诸于(人们(men)的)谈笑之中。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞(wu)影子飘前飘后。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而(er)应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在(zai)故乡待过。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力(li)不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
骏马隐藏起来看(kan)不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
(如此得意之下)仰头享受春风的温(wen)暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
注释
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
7.赖:依仗,依靠。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
天人:天上人间。
⑼痴计:心计痴拙。
舍问:放弃提问。舍:放弃。