译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶(ye)翠嫩一新。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
手持巴掌大小的龙(long)形玉(yu)梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗(chuang)下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
44、出:名词活用作状语,在国外。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
10)于:向。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。