译文
上阳(yang)宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗(an)暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将(jiang)士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟(jing)不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道(dao)了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰(wei)我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
人之不存,我何忍(ren)见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
注释
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑧魂销:极度悲伤。
123、步:徐行。
支:支持,即相持、对峙
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。