译文
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我(wo)不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
碧云不到的地方(fang)雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江(jiang)(jiang)边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋(qiu)萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将(jiang)西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼(lou)中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰(feng)上淡淡的云烟。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
注释
(52)当:如,像。
⒆合:满。陇底:山坡下。
砾:小石块。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”