译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的(de)高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖(ya) 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫(man)上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经(jing)常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
六朝皇城一朝比一朝豪华(hua),陈后主的结绮(qi)临春最豪奢。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
直:只是。甿(méng):农夫。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。