译文
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
上月间从安西启程出发,一路上不停留(liu)急把路赶。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝(zhi)暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多(duo)少,即(ji)便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
现在的人列五鼎(ding)而食,谈笑间千金一掷。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪(yi)态万方。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
壮:壮丽。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
⑨天衢:天上的路。