译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女(nv)非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完(wan),《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云(yun)彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你(ni)一曲《霜天晓(xiao)角》。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
云霓越聚(ju)越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
注释
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
相宽大:劝她宽心。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(134)逆——迎合。