译文
梦中走向了烟水迷(mi)蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
目光撩人脉脉注(zhu)视,眼中秋波流转水汪汪。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
欢娱完毕,你秩满(丧礼(li)守孝期满)以后就要回归咸阳。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌(tang)一般绵延(yan)不绝。我猜想这样的关河(he),应该在雁门关西边,青海的边际。
我虽然面临(lin)死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
乡书:家信。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
⑸青霭:青色的云气。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。