译文
阴阳混合之气(qi)吹着绿色的田野,梅雨洒在(zai)稻田里。新流加旧(jiu)涧,夜雾值得早上的烟。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
你暂不(bu)被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自(zi)感慨!
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙(sha)漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门(men)才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼(yan)花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
17、使:派遣。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。